You have the problem concerning customize the WooCommerce Emails on your store? Do not worry !! The PanMail plugin lets you customize WooComemrce emails with template builder.

Demo: https://codecanyon.net/item/panmail-woocommerce-email-customizer/38429539