WooCommerce PDF Invoices and Packing Slips Pro (Challan Pro) will help you attach a PDF invoice to your order confirmation email.

Demo: https://webappick.com/plugin/woocommerce-pdf-invoice-packing-slips/