WooCommerce Tabbed Category Product Listing is an elegant solution to display woocommerce categories on Home page or any page.

Demo: https://codecanyon.net/item/woocommerce-tabbed-category-product-listing-pro/20568224