WooCommerce: Attach Me! is a woocommerce plugin that allows Shop Managers to attach any kind of file to your clients’ orders.

Demo: https://codecanyon.net/item/woocommerce-attach-me/11975229