Meow Lightbox Pro is a Lightbox for WordPress made for photographers, by photographers.
Demo: https://store.meowapps.com/products/meow-lightbox-pro/
Popup Press is a Wordpress plugin that lets you easily create elegant popups. This plugin is intended to insert any type of content in a Popup of the fastest and easiest way on any page of Wordpress.
Demo: https://codecanyon.net/item/popuppress-popups-with-slider-lightbox-for-wordpress/5197157
WooCommerce Quick View Pro is an easy way to speed up your shopping - perfect for restaurants, photography, fashion, wholesale and more.
Demo: https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-quick-view-pro/#pricing